中学生のための語順訳
Sleepy Lord Thunder NEW CROWN 1 今回はNEW CROWNの1年生の教科書からです。 語順訳を習熟すると、こうした文章も自分で訳せるようになりますよ。一部ですがやって...
指導者の皆さまへ
語順訳・音読指導法のご案内 中学生向けに連載している「語順訳＋音読」の学習法は、英文を文法用語に頼らずに構造的に理解する力を育て、生徒の「英語の語順感覚」を自然に身につけさせることができる指導アプロー...
Gon, the Fox その3 NEW HORIZON 1より
次に２行目です。 One day he saw a man, Hyoju, by the river. One day ある日（のこと） he 彼は このheは誰のことでし...
Gon, the Fox その2 NEW HORIZON 1より
では、最初の1節を語順訳してみましょう。 Gon was a naughty little fox and loved to play tricks. One day he sa...
Gon, the Fox その1 NEW HORIZON 1より
語順訳のサイトへ、ようこそ。 英語の教科書自分では読めているつもりでも、一つ一つの英文の意味がわかっているかと言われると、よくはわかっていないことが多いのではありませんか。わかったつもりだけど、どのよ...
中学生のみなさんへ なぜ語順訳や音読が英語学習の効果をたかめるのか
それは英語と日本語の語順の違いが思考スタイルに影響を与えるからです。 私たちは日々、ことばを使って物事を考えたり、人に伝えたりしています。日本語を話す私たちにとって、それはごく自然なことであり、普段あ...