中学校の英語教科書はこう使いなさい（2）
以下に「語り手」をつけて、ただの「会話」を物語化することのメリット・デメリットをまとめてみました。 1）背景やストーリーが加わることで、生徒が会話の意味や意図をより具体的に理解しやすくなる。例えば、単...
タグ: NEW CROWN
中学校の英語教科書はこう使いなさい（1）
まず最初に中学1年の教科書から任意の箇所を引用します。 （a）NEW GROWN 1よりP72 「ブラウン先生が弟を紹介しています。」 Ms. Brown: This is my brother, P...
学習対象『英語』を「かけがえのないことば」にする
生まれて間もない赤ちゃんには、確かに何かが目に映っており、耳に音が入ってはきている。そしてその世界は、保護者の目にも映り、耳に聞こえてくる音であることに変わりはない。しかし、保護者の目に映るものは、ベ...
中学の英語教科書を語順にそって訳してみる その２８
〜英語の基礎力をつけるための語順和訳と音読〜 NEW CROWN３より、‘A Present for You’ 最終回 At last Della looked up, smiled, and sai...
中学の英語教科書を語順にそって訳してみる その２６
〜英語の基礎力をつけるための語順和訳と音読〜 NEW CROWN３より、‘A Present for You’ 第５回 この作品では、一語一語ではなく、語句をまとめて訳しています。主語＋述語動詞、主語...
中学の英語教科書を語順にそって訳してみる その２５
〜英語の基礎力をつけるための語順和訳と音読〜 NEW CROWN３より、‘A Present for You’ 第４回 あらためて書きますが、知らない単語は調べておいて、各単語の上に書いておくこと。も...