知っておきたい イディオム！ （その6）
CORE「English Library」“THIS AND THAT” 〜英語のあれこれ！〜 ご紹介します。
使い分けに迷う英語表現、間違いやすい英語表現など、知っておくとちょっとためになる「英語のあれこれ」をお伝えしていきます。
前回に引き続き、コア教材からいくつかの動物（ニワトリ、ひつじ、子牛、山羊） を使ったイディオムもご紹介します。
＜ニワトリ＞
”chicken out” （怖じ気つく、怖じけついて手を引く）
Hanako: Do you like high places? I don’t.
Kate: My friend took me to bungee jumping once, but I chickened out.
＜ひつじ＞
“black sheep”（やっかいもの、つらよごし）
Tom is the black sheep of the family. He’s always in trouble with the police.
＜子牛＞
”until the cows come home”（長い間、いつまでも）
Kate: Remember I told you I love chocolates, Hanako?
Hanako: Yes.
Kate: Well, I could eat them until the cows come home.
＜山羊＞
”get someone’s goat”（イライラさせる、怒らせる）
Hanako: The boys in my class are either chatting or sleeping during lessons but the teachers don’t say anything.
Kate: That surely must get your goat, doesn’t it!