コア英語教室ブログ

ある作品（著作物）が、物語や自分にとって身近な話題の場合、子どもは自分の言葉の世界からあまり遠くへ行かなくても、内容を理解することができるでしょう。読者というものは作品（著作物）を、自分の言葉の世界に引き寄せて内容を理解しようとします。そして腑に落ちないところに出会った時には、知識を援用したり想像力の助けを借りたりして、なんとか内容の辻褄を合わせるわけです。もちろんそれでもわからない箇所があれば、それを横に置いたまま、だいたいわかったところで手を打ちます。時にはわかっていないことがわかっていない、ということも生じているでしょう。

また、慣用句の使用は、自分の経験の深さがものを言う世界です。ある場面、ある状況を言い表すのに、言葉をストレートに使うのではなく、いわば比喩的な表現を選ぶためには、経験がものを言うでしょうし、ある表現を「まさに言い得て妙」と感じる瞬間が必要です。「板挟み」という言葉は、そのことを経験しない限りわからないでしょう。経験したことがあったとしても、その経験を客観的に見るということが求められます。無我夢中の子ども時代から、一歩大人の世界に入り少し遠くを見渡せるようになる時、今まで遠く感じていた言葉が自然に近寄ってきます。自分にとって遠い言葉を身近に引き寄せるためには、多読が必要なのは言うまでもありません。実際の経験には限度がありますが、作品（著作物）の世界は数限りなくありますから。

オリジナルテキスト『コア式語順訳２』に収録の作品、「Just How Great are Computers」も「Sandwich」も自分の言葉の世界を拡張する良い機会かもしれません。前者は論説ですから、自分の経験と照らし合わせながら、その論旨を追いかけていけるかどうか。後者は英語の比喩表現に関連して、日本語の比喩表現にも少し踏み込んでみたい作品となっています。

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。

コアで学んだ英語を使って１日過ごすイベント、コミュニケーション　デイ・キャンプ『リトルアース』、今年は秋に渋谷校で開催予定です。

英語しか通じない環境で、少人数グループごとに外国人スタッフと英語でコミュニケーションしていきます。

４技能の中でも特にスピーキングが注目される中、「実践の場」で力試しをしてみませんか。

詳細は９月に発表します。お楽しみに！

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。

2020年東京オリンピックまで１年を切り、来年の今頃は世界各国からたくさんの外国人が来日していることでしょう。

そこで、知っておきたいオリンピックに関する英語（英文）をいろいろな角度でご紹介してまいりますのでお楽しみに！

知っておきたいオリンピックに関する語彙

• 開会式　Opening Ceremony
• 閉会式　Closing Ceremony
• 新国立競技場　Olympic Stadium　（開・閉会式のほか、サッカーや陸上競技が行われます）

Kate: Hanako, when does the 2020 Olympic begin?

Hanako: The Opening Ceremony is July 24^th and the Closing Ceremony is August 9^th.  Both ceremonies will take place at the Olympic Stadium.

Kate: And where is the stadium?

Hanako: In Shinjuku.

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。

誠に勝手ながら、8/13（火）～16（金）は夏季休業とさせていただきます。

上記期間中にＥメールでいただきましたお問い合わせにつきましては、8/19（月）より順次対応させていただきますので、予めご了承くださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

渋谷本部校は8/19（月）より通常授業を再開します。8/22(木)～24(土)に単語暗唱会を実施するほか、8/28（水）大学過去問演習講座等、夏期講習の追加募集も行っています。新学期が始まる前にしっかり準備しましょう。

（渋谷本部校0120-86-4886　平日午前１０時〜午後7時）

夏休みがスタートしました。長期休暇を利用した、楽しいお出かけの計画をされていらっしゃいますでしょうか。コア英語教室からは、４名の生徒さんがアメリカ・ユタ州での２６日間のホームステイに旅立ちます。

コアでは、海外ホームステイ希望者に、コアの＜コミュニケーション＞の理想に合致する「ユートレック国際交流 センター」 （代表・ 宮崎哲人）のプログラムをご紹介しています。
ユートレック国際交流センターは 「１家庭に１人でステイ」「ステイ先には同世代・同性のホストフレンド」「現地での・現地の小中学生が参加するキャンプ」 にこだわりつづけてきたノンプロフィット（非営利）の交流団体で、ホストファミリーはボランティアで生徒を受け入れています。ユートレックのプログラムは、 どこの海外ホームステイの団体よりもすぐれた質の内容であると考えています。

コアで学んだ生徒にとって、この＜コミュニケーション＞プログラムは大きな意味を持ちます。ユートレックのプログラムは、日本人同士がつるんでしまう、ありきたりの語学研修やホームステイではありません。コアできたえた英語の力が、「英語のできない日本の子」という枠を超えた、あたらしい交流の輪を力強くつくってくれることでしょう。それぞれのステイ先でさまざまな体験を通して自分自身を磨いてきてほしいと思います。そして将来ご自分の人生を振り返ったとき、“あの十代のホームステイが自分の人生の基礎を作ってくれた”といえるような経験をしてきてほしいと願っております。

参加する生徒には、コアから助成金の援助があります。興味をお持ちのコア生のみなさんは、次回春休みの参加をご検討ください。

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。

今夏、渋谷本部校のスピーキングカリキュラム第１弾として、発音・リーディングクリニックを開講します。

コアの生徒が通常クラスの宿題として行っている音読練習。日ごろ積み重ねた音読の成果を、少人数クラスでネイティブがきめ細かくチェックします。

発音に自信をつけたい、資格試験のスピーキング対策がしたい、ホームステイや留学に備えたい、学校のオールイングリッシュのクラスに活かしたい…そんなニーズにおこたえします！

８/２０（火）①9：30-10：45　②11：00-12：15　③13：15-14：30　④14：45-16：00

８/２２（木）①16：30-17：45　②18：00-19：15

１コマ７５分　3,000円／コマ（税抜き）

コア生の皆さん、ふるってご参加ください。

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。

今回のイディオムのテーマも「nose」です。

Hanako: Ms Iwata, our neighbor, is a nice lady. But she talks about others too much.
Kate: Yes, I know. I would appreciate it if she didn’t stick her nose into my personal affairs. It can get frustrating at times.
Hanako: Stick her nose????

stick one’s nose into ~ : 関心、興味をもち、〜に口出しする。仲間に加わる。ちょっかいを出す。

※動詞はput/poke/shoveなどで置き換えることもできます。またnose を動詞として使い “to nose into ~ “ と表現することも出来ます。ちなみに同じ意味の日本語表現は「鼻」ではなく「首」を使った「首を突っ込む」となります。

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。

今年の夏も渋谷本部校主催のタイムトライアル(TT)方式の単語暗唱会を実施します。

つらくて大変、だけど絶対に必要な単語学習。

少しでも楽しく、そして「やって良かった」と思えるように。

コアならではの単語学習を、ぜひ体感してください！

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。

渋谷本部校では、7/17（水）～8/28（水）に夏期講習を実施します。

「苦手克服文法講習」をはじめとする６つの講習に加え、

それぞれのご要望にオーダーメイドでお応えする季節講習だけの「語順訳集中オーダーメイド講習」、

数学の集中講習も実施します。

詳細はこちらをご覧ください。

今回のイディオムのテーマも「nose」です。

Kate: How was your weekend, Hanako?

Hanako: I went to Disneyland with my family and we had a very good time!

Kate:   Wow, that’s nice!

Hanako: But to get home, the road was very, very crowded. There was a long line of cars and almost no space between cars.

Kate: Oh, Hanako, in that case, you can simply say “the traffic was nose to tail.”

nose to tail:  車が数珠つなぎでの状態

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。